| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| tackle [sb]⇒ vtr | (sports: bring to ground) (يوقع أرضًا) | يعرقل |
| | The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. |
| | عرقل لاعب الرغبي لاعبًا في الفريق الآخر وأوقعه أرضًا. |
| tackle [sb] vtr | (soccer: attempt to get ball) (يحاول أخذ الكرة) | يعرقل |
| | The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. |
| | عرقل لاعب كرة القدم لاعبًا في الفريق الآخر ونجح في أخذ الكرة منه. |
| tackle [sth]⇒ vtr | (problem) (مشكلة) | يعالج |
| | The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. |
| | عالج صاحب المتجر مشكلة سرقة السلع من متجره بتركيب كاميرات مراقبة. |
| tackle n | (sports: bring to ground) (طرح أرضًا) | عرقلة |
| | The tackle stopped the rugby player from scoring a try. |
| | حالت العرقلة دون تسجيل لاعب الرغبي نقاطًا. |
| tackle n | (soccer: attempt to get ball) (في كرة القدم) | عرقلة |
| | The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. |
| | لم تنجح العرقلة التي قام بها لاعب الفريق المحليّ، وسجّل الفريق الزائر هدفًا. |
| tackle n | (fishing gear) | عدّة صيد سمك |
| | The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. |
| | توجّه الصيّاد إلى النهر ومعه كل عدّة صيد السمك. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| tackle n | (hoisting apparatus) (أداة رفع) | بكّارة |
| | The workers used a tackle to lift the heavy load. |
| tackle n | (nautical: rigging) | حبال الأشرعة والصواري |
| | The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. |
tackle,
wedding tackle n | UK, slang (male genitals) | عضو الرجل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Simon opened his fly and showed Marie his tackle. |
| tackle [sb]⇒ vtr | (confront) | يواجه شخصًا |
| | Emily tackled her husband over his drinking. |
لا توجد عناوين تضم هذه الكلمات: "gun tackle"
- يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'gun tackle'.
بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |